Au sein de l'AFPP, la nouvelle commission ZNA (Zones non agricoles) a été créée le 20 avril 2004. Provisoirement animée par Gilbert Chauvel, elle a mis en route neuf groupes de travail (liste en mots-clés) et désigné pour chacun un coordinateur-animateur provisoire.
Chacun de ces groupes doit se réunir avant l'été 2004 pour élaborer un programme de travail pluriannuel (en principe 2004-2006) à proposer au bureau de la Commission en septembre prochain.
Il reste possible de rejoindre l'un ou l'autre de ces groupes et de proposer des thèmes de travail. The French Plant Protection Association (AFPP) set up its new Non-Farming Areas (ZNA) commission on 20 April 2004. Provisionally chaired by Gilbert Chauvel, the commission has launched nine working groups (see list in key words below) and appointed a conditional coordinator-moderator for each.
Each of the nine groups is to convene before the summer of 2004 with the objective of drawing up a pluri-annual working programme running from 2004 to 2006 to put before the management committee of the commission for approval next September. It is not too late to join one of these groups and to propose themes for their work.
