Parmi les thèmes traités lors des quatrièmes rencontres de l'Agriculture raisonnée organisées par lFarre le 10 janvier 2001 à l'Unesco (Paris), les pratiques et la reconnaissance de cette agriculture respectueuse de l'environnement dans divers pays d'Europe et au niveau européen ont été débattues.
Ont été présentés les résultats d'une enquête sur les formes de reconnaissance de l'agriculture raisonnée dans différents pays (Belgique, Pays-Bas, Grande-Bretagne, France, Espagne, Suède, Italie). Puis deux exploitants agricoles, l'un anglais et l'autre suédois, ont témoigné sur les pratiques d'agriculture raisonnée. Deux représentants des industries (agro-alimentaire et phytosanitaire) ont expliqué que l'agriculture raisonnée les intéresse comme gage de durabilité de l'agriculture (fournisseur des uns et client des autres), donc de leur propre activité, et ont exposé leurs actions en sa faveur.
Un Néerlandais, parlementaire européen, a évoqué une résolution adoptée en 1998, demandant une réglementation européenne et une marque européenne de l'agriculture raisonnée. Ces points ont été l'objet d'une discussion animée, la Commission étant défavorable à cette proposition et le ministère de l'Agriculture français souhaitant plutôt une procédure de type directive cadre permettant une reconnaissance mutuelle des procédures nationales. Among the themes dealt with during the 4th Integrated Farming conference organised by FARRE and held on 10 January at the headquarters of UNESCO in Paris, one of the key issues was the importance of pan-European recognition of this particular branch of environment-friendly farming. This issue was the subject of in-depth debate and discussion.
During the conference, the results of a survey of the different forms of recognition of integrated farming in different countries (Belgium, the Netherlands, Great Britain, France, Spain, Sweden and Italy) were presented. Following this, two farmers, one English and one Swedish, presented their integrated farming practices. Next, two representatives from the agro-foods and plant protection industries explained the importance of integrated farming in the context of sustainable agriculture, and presented their actions in promoting such activities.
A Dutch Euro MP went on to give details of a European regulation aimed at establishing European regulations and a European label for integrated farming. These points were the subject of a heated debate with the European Commission. The French Ministry of Agriculture expressing a need for a directive procedure aimed at encouraging mutual recognition of national procedures.
