L'exposition des applicateurs aux produits phytosanitaires peut avoir lieu depuis la phase de préparation de la bouillie jusqu'à la fin du traitement. Pour diminuer cette exposition donc les risques associés, divers moyens de protection existent.
Moyens dits collectifs : cabines de tracteur (ou du pulvérisateur automoteur) équipées de filtres spéciaux ; sont signalés les types de filtre et les conditions de leur efficacité (leur état et celui de la cabine en général).
Moyens individuels de protection cutanée et respiratoires : gants, combinaison, masques ; les différents types de ces équipements sont évoqués avec leurs conditions d'efficacité, moments d'utilisation, critères de choix et conseils d'entretien et stockage. Users of plant protection products risk exposure from the preparation stage until the end of the application process. In order to reduce exposure and there-fore to decrease the associated risks, a range of protective measures can be envisaged.
Collective measures : tractor (or sprayer) cabins equipped with special filters; the article provides an overview of the different types of filter available and the different conditions pertaining to effectiveness (i.e. the state of the filter and that of the cabin).
Individual measures for the protection of skin and the respiratory organs: gloves, protective suits, masks; the article provides details of the different types of equipment available and the key effectiveness factors, when to use them, choice criteria, maintenance and storage recommendations, etc.
