Au cours des dernières années, les questions d'agriculture, d'alimentation et de protection des plantes sont devenues des sujets de grande actualité médiatique. Ces témoignages d'intérêt s'accompagnent d'une confusion considérable dans les termes choisis pour expliquer, pour débattre ou proposer des orientations. Cela est particulièrement net dans un domaine pointu comme celui de la protection des plantes.
La commission Terminologie de Végéphyl s'efforce de mettre à jour et de compléter les définitions des termes employés dans le domaine de la protection des plantes. Après les différents types d'agriculture, elle a procédé, en collaboration avec la CEB et la commission MPPI, à un travail de clarification sur les différents modes de protection contre les organismes nuisibles.
Cet article rappelle les différentes définitions d'un même terme lié à la « protection » trouvées dans la littérature, les commente et, si besoin, propose une définition propre.
