La lutte contre le Carpocapse des pommes par confusion sexuelle a été testée pendant quatre ans dans 17 parcelles sur neuf sites du Sud-Est de la France (région où les résistances du ravageur aux insecticides chimiques imposent la recherche de méthodes alternatives). Elles montrent l'efficacité de la confusion à condition notamment que :
? les secteurs traités soient suffisamment étendus ;
? les populations de Carpocapse ne soient pas trop fortes : en cas de fortes infestations, un complément chimique est indispensable la première année ; le couplage confusion sexuelle/insecticide chimique permet alors d'assurer une bonne protection sur la base du modèle phénologique de prévision des risques. Une surveillance régulière est ensuite nécessaire. On doit aussi tenir compte des effets secondaires de la confusion (des ravageurs sont favorisés, d'autres en revanche régulés grâce au retour d'auxiliaires).
The use of sexual confusion in the control of apple tree codling moth was tested over a period of 4 years in 17 plots on 9 sites in south-eastern France, the region in which resistance to chemical insecticides has led to research into alternative control methods. The results of these tests show the efficacy of the technique, so long as the following conditions are met :
? wide-scale area of treatment,
? moderate codling moth population. Where the population is particularly large, a complementary chemical treatment is required in the first year. This joint confusion/insecticide method ensures a high level of protection whilst, based on a population modeling of the risk assessment. Regular monitoring is a subsequent requirement. The side effects of sexual confusion must also be taken into account (increase of certain pest populations, regulation of others to the return of beneficials).
