La récolte 2002 des pommes de terre est de qualité en rendement et en présentation.
Le mildiou nécessite un suivi régulier mais il n'y a pas de périodes critiques sans possibilité de contrôle ; il y a peu de dégâts sur tubercules. La surveillance du parasite montre une exclusivité de souches A1. On assiste à un « retour » des attaques d'Erwinia en végétation (symptômes de « jambe noire ») avec peu de conséquences en stockage, compte tenu des conditions sèches de récolte.
Les pucerons sont bien présents en Champagne-Ardenne, Ile-de-Fance et Alsace ; ailleurs il est inutile de traiter. Enfin, il faut rétablir une certaine vigilance vis-à-vis du doryphore, des limaces et taupins. The article provides a presentation of the 2002 potato harvest and details of yield quality.
Potato blight required regular monitoring but there were no critical periods which proved to be difficult to control ; little damage was caused to tubers. Closer examination of the parasite indicates the exclusive presence of strain A1. Erwinia made something of a return, leading to symptoms of black leg, but with little impact on storage, thanks to the generally dry harvesting conditions.
Aphids were active in the regions of Champagne-Ardenne, Ile-de-France and Alsace ; elsewhere there was no need to carry out treatments.
As a final point, renewed vigilance will be required for Colorado beetle, slugs and click beetles.
