Des règles de taxonomie et de nomenclature internationale des taxons sont rappelées. Des ambiguïtés liées à la dénomination internationale des mauvaises herbes selon le Code international de la nomenclature botanique sont illustrées par quelques exemples. Les mises à jour de nomenclature ne constituent pas une solution.
Compte tenu du fait qu'un même nom puisse désigner des entités différentes selon les auteurs et de la liberté de la taxonomie suivie pour les références de vulgarisation, le nom du taxon doit être accompagné d'une référence de description.
Le rang taxonomique intéressant pour la malherbologie est généralement l'espèce, voire le taxon infraspécifique, en particulier à cause des relations entre l'information taxonomique et l'information biologique. The article provides a recap of the rules of taxonomy and international standards for taxons. Certain ambiguities linked to the international denomination of weeds based on the International Code of Botanical nomenclature are illustrated by some examples. The updating of the nomenclature is not however seen as a viable solution.
Bearing in mind that one and the same name can designate a range of different entities depending on the author and liberties taken in the field of taxonomy, the name of the taxon must be accompanied by a descriptive reference. The taxonomic rank which is the most useful in the field of weed science, research and control is, generally speaking, the species, or even the infra-specific taxon, particularly in view of the relationship between the taxonomic information and the biological information.
