Depuis les années 1990, pour préserver la qualité de l'eau, de l'air et des sols, les Pays-Bas ont mis en chantier des mesures drastiques vis-à-vis des produits phytosanitaires. Dans ce pays d'agriculture intensive, le gouvernement, en accord avec le grand syndicat agricole néerlandais, et en partenariat avec de nombreux organismes, a décidé de réduire fortement l'emploi des produits phytosanitaires. Un voyage organisé par le ministère invitait des journalistes agricoles à faire le point concrètement sur l'application de ces mesures. A la veille de la Présidence de l'Union européenne par les Pays-Bas, le Ministre de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des Aliments des Pays-Bas, Dr C.P. Veerman, faisait le point sur les avancées environnemenales et donnait sa vision sur l'agriculture durable, sans oublier les difficultés. Since the early 1990's, the Netherlands has been the scene of drastic measures aimed at preserving the quality of its water, air and soil. In a country which is historically associated with intensive farming, the government, in association with the leading Dutch farmers' union, and in partnership with a number of other key bodies, has succeeded in establishing an environmental quality label and providing assistance in establishing good practices, in order to offset the effects of the withdrawal of a wide range of plant protection products. The Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality invited farming journalists on a study trip so as to present a concrete progress review of the different measures implemented. On the eve of the Netherlands taking up the Presidency of the European Union, the Minister, Dr C.P. Veerman, presented his future vision of sustainable farming, detailing the efforts required in order to face up to the difficulties involved.