On s'en souvient, l'arrêté « sur l'utilisation des phytos » du 12 septembre 2006 permet de réduire la largeur de certaines « zones non traitées », et aussi de traiter des effluents phytosanitair à la ferme, mais? Mais à certaines conditions obligatoires dont certaines n'étaient pas encore précisées. Parmi ces conditions, il y avait l'usage de matériels reconnus figurant sur des listes qui étaient à paraître aux B.O. du MAP et du MEDD. De plus l'arrêté du 11 septembre sur le PVE, Plan végétal pour l'environnement, prévoit la possibilité de subventionner certains équipements, dont « tous les équipements (buses anti-dérive...) et dispositifs de traitement des eaux phytosanitaires » cités sur les mêmes listes. Une première liste est parue fin 2006, à propos de buses et de zones non traitées. Une liste sur le traitement des effluents devrait paraître rapidement.