Pour caractériser une parcelle en ce qui concerne son peuplement en mauvaises herbes, des protocoles par parcours sont exposés pour les plantules d'une part, pour les plantes développées d'autre part. Pour les relevés par appréciation visuelle des plantules (en particulier pour établir des plans de désherbage de post-levée), un formulaire à deux échelles par parcours est proposé ; il comporte une échelle densitaire logarithmique et une échelle de fréquence pour parcours (en proportion de mètres-carrés concernés).
Pour les plantes développées, une échelle de recouvrement telle que celle de Braun-Blanquet est pratique dans plusieurs objectifs ; il est proposé de l'utiliser sur parcours également. The article presents the different procedures used to establish the characteristics of a field, for seedlings on the one hand and adult plants on the other. As far as visual assessment of seedlings is concerned (for establishing a post-emergence weed control plan for example) a dual-scale assessment form is presented, consisting of a logarithmic density scale and a frequency scale per range (recorded as a proportion of the relevant square metre). For adult plants, a coverage scale such as the Braun-Blanquet scale is extremely practical in achieving a number of objectives. It is also recommended for use on a specific range.
