La réunion annuelle du groupe de travail «Pesticides et organismes utiles » de l'OILB s'est tenue à l'INRA de Versailles en octobre 1999. Pour les 93 participants, 35 interventions et discussions animées et constructives ont permis de faire le point sur l'évolution des recherches concernant les effets secondaires des produits phytosanitaires sur les arthropodes auxiliaires de la lutte biologique (acariens, araignées et insectes prédateurs ainsi qu'insectes parasitoïdes) et les pollinisateurs.
Ont été présentés et discutés :
? des résultats chiffrés obtenus sur un certain nombre de molécules et d'auxilaires ;
? des évolutions des méthodologies (techniques employées et exigences réglementaires auxquelles elles doivent répondre) ;
? l'interprétation des résultats pour passer de la mesure des effets à l'évaluation des risques. The annual meeting of the IOBC « pesticides and beneficial organisms » working group was held at the Versailles branch of the national agronomic research institute (Inra) in October 1999. The 93 attendees were treated to 33 presentations; these, and the ensuing Q & A sessions provided a detailed overview of the current status of research into the side effects of pesticides on beneficial arthropods used in biological control : mites, spiders and predatory and parasitoid insects (two of the speakers dealt with research into pollinating insects).
The following subjects were presented and discussed :
- figures obtained from tests on a certain number of products and beneficials ;
- developments of methodology (techniques used and the regulations to which they must conform) ;
- ways of moving from the measurement of effects towards real risk assessment.
