L'interprétation des résultats des analyses selon la technique DAS ELISA est le plus souvent aisée. Dans certains cas toutefois, elle est difficile et peut conduire à un résultat déclaré comme « indéterminé ». Le recours à un seuil ou à une gamme de dilution d'un témoin malade peut être une aide.
Dans le cadre d'analyses à but non réglementaire l'interprétation peut être fondée principalement sur le responsable technique de l'analyse. Pour les analyses réglementaires il n'est pas envisageable de se passer d'un seuil.
Le seuil du mode opératoire officiel pour la détection par DAS ELISA du TSWV et de l'INSV permet de mettre en évidence les échantillons positifs avec un haut niveau de spécificité. Il est cependant souhaitable de laisser au responsable technique la possibilité de considérer comme indéterminés d'autres échantillons en utilisant d'autres seuils ou selon d'autres critères.
L'observation des données issues de la gamme de dilution peut de son côté permettre une appréciation de la limite de détection d'une manipulation. Mais afin d'éviter d'avoir à déclarer des résultats indéterminés dans le cadre des analyses officielles, il est nécessaire d'avoir recours à une procédure incluant des analyses de confirmation selon d'autres techniques ou méthodes. More often than not, the easiest way of interpreting results is with the DAS-ELISA technique. In certain cases however, this proves to be difficult and can lead to the production of a result which is declared as «non-determined». The use of a threshold or a dilution series of a diseased control sample can provide valuable assistance.
In the case of non-regulatory analyses, interpretation can be carried out by the person responsible for the technical supervision of the analysis. For official analyses however, it is not possible to forego a threshold.
The official threshold of the testing procedure for the detection of TSWV and INSV using Das-Elisa makes it possible to identify positive samples with a high level of specificity. It is however desirable to allow the technical supervisor the possibility of considering other samples as non-determined by using other threshold or other criteria.
The observation of data from the dilution series makes it possible to assess the detection limit of a manipulation. However, in order to prevent the declaration of non-determined results in the event of official analyses, it is necessary to use a procedure which includes confirmation analyses using other techniques or methods.
