La chenille processionnaire du pin occasionne d'importantes nuisances en France.
L'article évoque la biologie de ce lépidoptère (cycle annuel, gradations pluriannuelles des populations, présence d'ennemis naturels) et les nuisances qu'il occasionne sur les pins, surtout le pin maritime Pinus pinaster (dégâts directs en sylviculture et nuisances pour le public dans les zones touristiques et les zones urbaines arborées: esthétique des
arbres et surtout réactions à ces chenilles urticantes, allergie ou simple effet toxique).
Ensuite est exposée l'organisation des luttes collectives en Aquitaine : coordination régionale, choix du produit, organisation des chantiers d'épandage aérien (hélicoptère) en utilisant, depuis 2004, un SIG basé sur une cartographie établie grâce au GPS, usage du thermonébulisateur. Pine processionary caterpillar causes considerable damage in France.
This article describes the biology of this moth and the damage which it causes to pine tree forests, especially Pinus pinaster, and the danger to the public in tourist areas and in wooded urban areas.
The article goes on to provide an overview of the organisation of collective control in the Aquitaine region: regional coordination, product choice, organisation of aerial control (helicopter) using GPS, use of a thermal mist blower.
