La maladie la plus grave des cultures de pommes de terre en France en 1997 a été le Mildiou, extrêmement virulent entre le 6 juin et le 15 juillet. Des études sur les souches ont été effectuées. Les Pucerons ont été moins nuisibles qu'en 1996. Toutefois, outre les espèces habituelles et Aphis nasturtii remarquée ces dernières années, une nouvelle espèce a été observée. Il s'agit d' Aphis frangulae . La récolte est bonne; on signale quelques attaques d' Erwinia , de Gale commune (moins qu'en 1996), de Rhizoctone brun et de virus Y nécrogène (rare). Aucun cas de Burkholderia solanacearum ; des introductions de Clavibacter michiganensis ont été détectées à temps et éradiquées. Sur le terrain la lutte raisonnée se développe. The most serious disease affecting potato crops in 1997 was without doubt late blight, with extremely harsh outbreaks between 6 June and 15 July. A number of different colonies were studied. Aphids caused less damage than in 1996. However, in addition to the most common species and Aphis nasturtii , which was particularly present in recent years, a new species, Aphis frangulae , was reported.
The harvest was good this year ; there were a number of reports of Erwinia , common scab (fewer than in 1996), brown rhizoctone and very isolated cases of necrogenic Y virus (Yntn). There were no reports of Burkholderia solanacearum and outbreaks of Clavibacter michiganensis were rapidly detected and dealt with. Integrated control continues to gain favour.
