Les herbicides utilisés pour les espaces verts sont tranférés rapidement vers les eaux de surface par les systèmes d'égoûts. Ils constituent une menace sérieuse pour la qualité des eaux, en particulier le diuron.
Les essais de techniques alternatives conduits en Bretagne sont présentés : brûlage à gaz, vapeur, brossage.
Une gestion plus fine des programmes de désherbage communaux sera à mettre en oeuvre.
La combinaison de techniques alternatives et de nouvelles molécules à meilleur profil environnemental devra être mise en oeuvre avec la formation adaptée des applicateurs.
The herbicides used for parks and gardens are transferred quickly to rivers through the sewer system. They are now considered as a serious threat to water quality, especially diuron.
The experiments in Brittany with new techniques are presented : gas, steam, mechanical weeding.
A more fine finely-tuned management system for weed control programmes will have to be implemented.
The combination of alternative techniques and new herbicides with better environmental behaviour will have to be developped with the adapted training of the product sprayers.
