Le climat de la campagne 2001/2002 a été favorable aux cultures de protéagineux (pois et féverole) d'hiver et de printemps, avec globalement moins de problèmes phytosanitaires qu'en 2000/2001.
Sur pois protéagineux, les maladies du feuillage sont plutôt bien maîtrisées malgré la pression de mildiou et/ou de rouille notamment en Champagne, d'anthracnose et de botrytis dans le Nord-Ouest. Les nécroses racinaires, notamment Aphanomyces euteiches, ont été discrètes. Les ravageurs posent peu de problèmes, même si le climat printanier a pu favoriser les pucerons puis les bruches. Le désherbage est sans histoires.
En culture de féverole, le désherbage bute toujours sur l'absence d'herbicide anti-dicotylédones de post-levée. Côté insectes, on note là encore les pucerons et bruches. Enfin la rouille reste la maladie principale, même si elle est moins nuisible que la campagne précédente.
Ce calme relatif, joint à de bonnes conditions de récolte, a permis de bons rendements tant en pois qu'en féverole. The climate of the 2001/2002 season was extremely favourable for winter and spring protein crops (pea and horse bean), with, generally speaking, fewer plant health problems than in 2000/2001.
For protein peas, leaf diseases were generally well-controlled, in spite of the pressure exerted by powdery mildew and rust in Champagne, and leaf, stem and pod rot and botrytis in the North-West. Root diseases, especially Aphanomyces euteiches, were on the whole fairly discreet. Pests caused few problems, even though the spring climate provided favourable conditions for aphids and then weevils. Weed control was carried out without any difficulties worthy of note.
Turning to horse bean crops, weed control was once again hindered by the absence of effective post-emergence anti-dicotyledon herbicides. As far as insects are concerned, as for peas, aphids and weevils were the main culprits. Finally, rust remains the main disease, even though it caused less damage than in previous seasons.
This relative calm, coupled with good harvesting conditions, ensured that good yields were reported for both pea and horse bean crops.