A propos de cinq organismes « à lutte obligatoire » : tomates et concombres, gare aux nouveaux virus

Cinq virus des cultures légumières ont fait l'objet, le 8 juillet 2002, d'un arrêté organisant la lutte obligatoire contre eux et leurs vecteurs en France. Tous, transmis par les aleurodes Bemisia tabaci et/ou Trialeurodes vaporariorum, sont présents en Espagne et d'autres pays méditerranéens.
Le TYLCV, virus très nuisible sur la tomate et pouvant s'attaquer à d'autres cultures, est transmis par B. tabaci. Des foyers ont été détectés et éradiqués en France en 1999 puis 2002.
Le ToCV, virus de la tomate et d'autres cultures probablement moins grave que le TYLCV mais plus mal connu, transmis par B. tabaci mais aussi T. vaporariorum, a été détecté en France en 2002.
Le TICV, inféodé à la tomate et d'autres cultures et transmis par T. vaporariorum, a une nuisibilité mal connue. Il n'a pas été détecté en France.
Le CYSDV, virus des cucurbitacées transmis par B. tabaci, a une nuisibilité mal connue. Il a été détecté en France l'hiver 2001/2002 et éradiqué.
Le CVYV, virus des cucurbitacées transmis par B. tabaci, a une nuisibilité mal connue mais estimée plus forte que celle du CYSDV. Il n'a pas été détecté en France. Five viruses were the subject of a French decree issued on 8 July 2002, making the control of the viruses and their vectors compulsory in France. They are all transmitted by Bemisia tabaci and/or Trialeurodes vaporariorum white fly, and present in Spain and other mediterranean countries.
TYLCV causes severe damage to tomatoes and can also attack other crops, transmitted by B. tabaci . Outbreaks have occurred and eradicated in France in 1999 and in 2002.
ToCV attacks tomato crops. It probably causes less damage than TYLCV, but awareness is less well-developed. It is transmitted by B. tabaci and T. vaporariorum , and was detected in France in 2002.
TICV, transmitted by T. vaporariorum, affects tomatoes and other crops. Little is known of the damage caused by this virus, yet undetected in France.
The damage caused by CYSDV, a cucurbit virus transmitted by B. tabaci, is also not very well documented. Outbreaks occurred in France in 2001 and 2002 and were eradicated.
CVYV is a cucurbit virus transmitted by B. tabaci. The damage which it causes is also not very well known. It has not been detected in France.