L'oléiculture est en France une culture dite «mineure». Le catalogue des substances actives autorisées sur olivier en France est non seulement restreint mais directement concerné par la révision de la directive européenne 91/414, et les différents retraits risquent de conduire à des impasses techniques.
Or, en tant que culture mineure, l'oléiculture française peut bénéficier de procédures d'homologation simplifiées d'usage mineur ou de reconnaissance mutuelle. La filière s'intéresse dans ce cadre à plusieurs substances actives autorisées en Espagne. The olive tree is a minor crop in France. The list of active substances permitted on olive tree in France is not only limited, but directly affected by the re-assessment of the European directive 91/414, and the registration such as minor use or mutual examination are possible.
The French olive tree production is interested in various active substances authorised in Spain.
