L'auteur trace un bilan des faits importants ou nouveaux de la campagne phytosanitaire 1998 au vignoble tels que recensés mi-septembre. Après une présentation synthétique de la climatologie et de la phénologie de l'année, l'accent est mis sur l'Oïdium qui a été, cette année encore, la maladie cryptogamique dominante. A cet égard, la campagne a confirmé la validation des points d'interrogation sur lesquels l'auteur avait insisté dans le numéro d'avril de notre revue.
L'extension de la cicadelle Metcalfa pruinosa est l'occasion d'indiquer qu'on ne dispose pas de traitements insecticides autorisés contre ce ravageur.
Enfin, l'auteur estime qu'on ne peut passer sous silence le sérieux des infestations connues à ce jour des vignobles par les jaunisses à phytoplasmes de la vigne, en particulier la Flavescence dorée, et par Xylophilus ampelinus , l'agent de la Nécrose bactérienne. Flavescence et Nécrose bactérienne sont des parasites de quarantaine qui font l'objet de réglementations contraignantes en pépinière, mais aussi au vignoble dans le cas de la Flavescence.
The author reviews the main features and new developments in grapevine crops which had been reported up to mid-September. Following a summary of the meteorological and phenological conditions, attention is turned to powdery mildew, which was once again the most serious cryptogamic disease. The concerns expressed by the same author in our April issue are confirmed by the results of this season. The spread of the Metcalfa pruinosa leaf-hopper provides the opportunity to point out that no authorised insecticides are available for controlling this particular pest.
As a final point, the author stresses that our eyes must not remain closed to the serious levels reached by yellow vein diseases, in particular Golden Flavescence and Xylophilus ampelinus, the agent of bacterial necrosis. Both of these are quarantine parasites which are subject to strict regulations in tree nurseries, and also in grapevines as far as Flavescence is concerned.
