Dans le but d'éviter l'introduction de nouveaux insectes nuisibles du bois en France, afin de protéger les forêts et notre environnement patrimonial un réseau de piégeage d'insectes s'est constitué. Les insectes recherchés sont des coléoptères xylophages de la famille des Scolytidae. Ce réseau a été installé dans les différents points d'entrée du bois et couvre tout le littoral atlantique et méditerranéen Piégeage a débuté en avril et s'est termine en octobre 1997. Les résultats montrent une grande diversité d'espèces de Scolytidae et d'autres coléoptères. Aucun ravageur nouveau n'a été décelé, mis à part Xylosandrus germanus qui est déjà présent en France seulement depuis quelques années. To prevent the introduction into France of new races of wood-damaging insects and thereby to protect forests and the natural environment, a trapping network has been set up. The main target insects are wood-damaging coleoptera of the Scolytidae family.
The network has been set up at all points where wood comes into the country, effectively covering the whole length of the Atlantic and Mediterranean coasts. Trapping began in April 1997 and ran through until October of the same year.
Results show a wide variety of species of Scolytidae and other coleoptera. No new pests were found, although one, Xylosandrus germanus, has only in recent years been reported in France.
