Le septième symposium international sur les adjuvants s'est tenu au Cap (Afrique du Sud), du 8 au 12 novembre 2004. Il en ressort que : le marché mondial des adjuvants progresse (+ 3 % par an quand le marché phytosanitaire global fait - 3 % par an), d'une part grâce à leurs associations aux HNS utilisés sur cultures transgéniques, d'autre part, pour les adjuvants d'origine végétale, grâce aux préoccupations environnementales (réductions de dose des substances actives phytosanitaires) ; les règles d'autorisations de mise en marché diffèrent, avec des pays à procédure légère (Pays-Bas, Danemark), d'autres à procédure plus longue et coûteuse (France), et des cas intermédiaires (États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni).
De nouveaux produits ont été présentés : adjuvants synthétiques (organosilicones, polymères type polyacrilamides) et d'origine végétale (huile essentielle, alkylphénol, fructose + huile, alkylpolyglucosides, éthyl hydroxy éthil celluloses).
De nouvelles techniques d'investigation permettent de mieux évaluer les propriétés des adjuvants.
Une structure permanente mondiale sur les adjuvants devrait être créée. The 7th international adjuvant symposium was held in Cape Town (South Africa), from 8 to 12 November 2004. The main issues were as follows : The global adjuvant market is well, thanks on the one hand to their use in association with HNS which are used on transgenic crops and also to adjuvants of plant origin, which have developed in response to environmental concerns. Market registration rules vary greatly, some procedures being extremely light, others being long and costly along with a range of other ones which fall between these two extremes. A number of new products were presented: synthetic adjuvants (organo-silicons and polyacrilamide polymers) and adjuvants of plant
origin (essential oils, alkylphenol, fructose + oil, alkylpolyglucosids, ethyl hydroxyethyl cellulose). New investigation techniques help to evaluate the properties of these adjuvants more effectively. A permanent global structure for adjuvants will undoubtedly be set up in the near f uture.
