La Sharka (due au Plum Pox Potyvirus) est une maladie virale des arbres fruitiers à noyaux du genre prunus. Elle est transmise par les pucerons ou le matériel végétal contaminé. Elle induit indépendamment de la souche des symptômes à différents stades végétatifs, et notamment sur les fruits, les rendant non commercialisables. Deux souches du virus ont été identifiées en France: la souche Dideron et la souche Marcus, celle-ci ayant une plus grande virulence sur pêchers. Des mesures réglementaires communautaires imposent des contrôles tant à l'importation qu'à la production de matériel végétal. En France des luttes collectives sont menées en vergers depuis plusieurs années. Les contaminations en 1996 amènent à dresser le constat de disparités importantes: diminution en Provence Alpes Côte-d'Azur, très forte augmentation en Rhône-Alpes. La région Languedoc-Roussillon connaît quant à elle des situations différentes suivant les foyers. Ces situations et leur évolution au cours des dernières années permettent de mesurer l'impact des luttes collectives mises en oeuvre pour diminuer le nombre des contaminations. Il apparaît que ce n'est qu'en prospectant massivement pour éliminer les sujets malades que l'on peut limiter l'extension de la maladie. Il faut que tous les intervenants de la filière s'impliquent pleinement dans cette lutte. Sharka, which is caused by the Plum pox polyvirus, is a viral disease affecting stone fruit crops.
The disease is carried by aphids and by contaminated organic material. Regardless of the strain, it gives rise to symptoms at different stages of the plant's life, in particular during the fruit stage, thus destroying its market value.
Two strains of the virus have been recorded in France : Dideron and Markus, the latter having a greater predilection for peach trees.
Communal legislation lays down regulations for both importation and for the production of organic material. In France, joint control of orchards has been carried out over the past few years.
Contamination levels in 1997 differed widely : a drop in the Provence-Alpes-Côte d'Azur, but a sharp rise in the Rhône-Alpes region. Levels in the Languedoc-Roussillon region were extremely varied according to the outbreak in question.
The current situation and the development over recent years provide the possibility for measuring the impact of joint control methods for reducing contamination.
It is quite clear that infected species can only be eliminated by a wide-scale control operation. It therefore goes without saying that all those involved must involve themselves to the full.
