Une technique pour la réalisation d'essais biologiques au laboratoire destinés à tester l'efficacité insecticide de variété de maïs transgénique tolérants à la pyrale est décrite. Le protocole préconise un essai sur 10 plantes par variété, avec 30 larves du premier stade par plante soit 300 larves par variété. L'essai est maitenu à 25°C et 16 heures de lumière durant 4 jours . La mortalité larvaire dans le maïs transgénique est le criter de jugement, le maïs non-transgénique étant le témoin. Lors des essais réalisés en 1996, la mortalité dans les lignée non transformées a été inférieure à 2% .