Deux virus, présents sur les cultures de pois protéagineux en France, provoquent des symptômes caractéristiques, énation dans le cas du pea enation mosaic virus (PEMV), nécrose de la plante dans le cas du clover yellow vein virus (CYVV). L'enroulement foliaire et le retard de maturation des pois induits par le pea seed-borne mosaic virus (PSbMV) sont plus difficilement repérables en culture. Le symptôme de jaunisse apicale, systématiquement associé à la présence de luteovirus dans la plante, peut être induit par le PEMV ou une infection multiple de la plante par le PEMV et les luteovirus.
Les mélanges viraux ne sont pas reconnaissables sur plante et nécessitent, pour leur identification, l'emploi d'outils de diagnostic plus fins que l'observation visuelle.
The main viruses affecting pea crops in France have highly specific symptoms. Pea enation mosaic virus (PEMV) provokes visible hypertrophic outgrowths (enations) on the underside of leaves and on pods, whereas clover yellow vein virus (CYVV) provokes general necrosis of the infected plant. Leafroll and delay in maturation may be observed following an outbreak of pea seed-borne mosaic virus (PSbMV), but the symptoms are too discreet to confirm the diagnosis
Although top yellowing symptom of the pea-plant may suggest luteovirus infection, it may also be caused by PEMV alone, or a combination of luteovirus an PEMV. In order for such combinations to be identified, laboratory-based diagnostic methods must be used.
