En 1996, les populations de carpocapse des pommes et des poires ont été mieux maîtrisées qu'en 1995. La vigilance des producteurs , des prescripteurs éditées dépuis 1996, et respectées en général, ont permis d'améliorer la situation même en zones où il existe des résistances ( Sud-Est , Sud-Ouest, quelques vergers en Pays-de-Loire). Cependant on n'est pas revenu aux bas niveaux de population d'il y a quelques années, et les résistances n'ont pas été éradiquées. Aussi convient-il d'être vigilant afin de maintenir partout les populations de carpocapse à des niveaux suffisamment bas ( la résistance peut être soupçonnée après une année de dégâts notables mais paraissant supportables, eux-mêmes liés à une première montée des populations). En zones ?