Le CRAAQ, centre de références agricole et agrolimentaire québequois compte, entre autres, une commission « Phytoprotection », (protection des plantes). La participation à deux journées organisées en juillet 2008 par cette commission a permis à l'auteur, universitaire française membre de l'AFPP, de noter les convergences de préoccupations et d'objectifs (vers l'agriculture durable) entre la France et le Québec malgré les différences de contexte.