L'émergence de nouveaux virus en cultures légumières peut être liée à trois types de phénomènes : ? introduction de virus exotiques (mondialisation) ;
? développement lié à de nouvelles conditions environnementales devenues favorables (modes de culture, intensification) ;
? évolution divergente spécialisant de nouvelles souches et/ou espèces virulentes pour certaines cultures (évolution adaptative).
Des exemples sont donnés pour des virus pathogènes de la tomate et du piment. Certains sont introduits en France (TSWV) ou dans d'autres pays européens (PepMV et TYLCV). D'autres ont profité de l'évolution des modes de culture (PVY). Souvent des évolutions adaptatives ont accompagné ces phénomènes (isolats de PVY évolués quant à leur pathogénicité, ToMV divergeant à partir du TMV, INSV à partir du TSWV, TYLCV évoluant en deux espèces). Les émergences du PYMV et du PZSV sont signalées. Les mesures de bio-vigilance prises en France contre les introductions sont évoquées. The emergence of new viruses on vegetable crops can be linked to three different phenomena :
? the introduction of viruses from far-off countries (globalization) ;
? development linked to new environmental conditions which provide favourable conditions for development (growing methods, intensification) ;
? distortion caused by certain new strains and/or virulent species on certain crops (adaptative evolution).
Examples are given for pathogenic viruses affecting tomato and pepper crops. Some of these have been introduced into France (TSWV) or into other European countries (PepMV and TYLCV). Others have benefited from changes in farming methods (PVY). Adaptative evolution has often resulted from the appearance of these phenomena (PVY isolates' pathogen levels have changed, ToMV diverging from TMV, INSV from TSWV, TYLCV evolving into two distinct species). The article also reports the emergence of PYMV and PZSV before going on to deal with biological monitoring measures which have been adopted in France.
