En matière de maïs l'année 1999 a été marquée par des attaques importantes de Pyrale de première mais aussi deuxième générations dans le Sud-Ouest de la France (Aquitaine, ouest de Midi-Pyré-nées). Le phénomène paraît lié notamment aux dates de semis échelonnées qui ont fourni des maïs appétents aux deux générations du ravageur.
Un réseau de suivi des vols permet de conseiller des traitements judicieux. De fait, en 1999, la lutte chimique s'est montrée nécessaire même si son efficacité n'est pas totale. La lutte culturale (broyage des débris) devrait être généralisée. D'autant que les populations de chenilles en diapause cet hiver sont importantes en secteurs concernés. Une surveillance est mise en place pour 2000. As far as corn crops are concerned, 1999 was notable for the inroads made by first and second generations of European corn borer in SW France (Aquitaine and the western half of Midi-Pyrenees region). The phenomenon would appear to be linked to the application of staggered seeding, which results in corn plants which appeal to both generations of the pest.
A flight monitoring network has produced results which make it possible to provide advice in terms of treatment procedures. In 1999, chemical control proved to be necessary even if it is not always totally effective. Crop control (e.g. grinding of debris) should be more widely used, particularly since large populations of diapause caterpillars have been reported in the sectors concerned. Monitoring will be stepped up in the year 2000.
