Les chrysopes communes sont des auxiliaires utilisés en lâchers inondatifs en cultures sous serre.
Elles appartiennent à plusieurs espèces du genre Chrysoperla, interfécondes en laboratoires mais occupant des niches écologiques différentes en nature, souvent regroupées sous le nom de C. carnea : C. carnea sensu stricto, C. kolthoffi et C. lucasina.
Une description de ces chrysopes et un rappel sur leur biologie ainsi qu'une clé de détermination simplifiée donnent au praticien des éléments pour mieux comprendre donc mieux maîtriser les évolutions de population.
En tenant compte de ces connaissances, des essais de mise en place de boîtes d'hivernation ont été menés en 1999/2000 et 2000/2001 près d'Angers. Leur but est de favoriser la survie hivernale des chrysopes à proximité des serres afin de disposer au printemps de populations prêtes à jouer précocement leur rôle d'auxiliaire.
Ces essais sont très encourageants : le type de boîte testé et amélioré d'une année à l'autre favorise effectivement la survie hivernale de ces auxiliaires. Common green lacewings are beneficials used for mass release in greenhouses. They belong to several species of the Chrysoperla genus, cross-fertilised in the laboratory but which come from different ecological backgrounds (e.g. C. carnea, C. kolthoffi and C. lucasina ) when found in natural conditions, and which are often grouped together under the same name, i.e. C. carnea.
The article provides a description of the insect, a reminder of its biological make-up as well as an identification key in order to give growers a better understanding of the lacewing so as to be able to control its development more effectively.
Based on this current knowledge, hibernation box tests were carried out during the winters of 1999/2000 and 2000/2001, close to Angers. The aim of these tests was to encourage the winter survival of lacewings close to greenhouses, so as to have populations ready to play their role of beneficial at an early opportunity.
The results of the trials are extremely encouraging : hibernation boxes have been tested and subsequently improved over the two year period and now provide good conditions for winter survival of these beneficial insects.



