La campagne céréales à paille 2002-2003 est plus marquée, au plan des rendements (médiocres) et de la qualité (bonne), par le climat que les attaques de parasites ou ravageurs. Mais il y a du nouveau en matière de résistance des maladies aux fongicides.
La France est touchée par la résistance de Septoria tritici aux strobilurines. Après des traitements réussis (faible pression parasitaire), plus de la moitié des souches rescapées prélevées en 2003 sont fortement résistantes. Face à cette situation inquiétante, des recommandations sont données pour 2004.
La résistance de l'oïdium (Blumeria graminis) aux strobilurines est généralisée et on a décelé, en faible proportion, des souches résistantes au quinoxyfen.
Les souches de piétin verse résistantes au prochloraze et au triadiménol poursuivent leur développement.
Face à ces maladies, non seulement le raisonnement de la lutte fongicide est de plus en plus d'actualité (alternance, mélanges, limitation d'usage des familles à risque), mais encore c'est tout
l'itinéraire technique qui doit être raisonné.
Concernant les insectes vecteurs de viroses, les pucerons vecteurs de jaunisse ont nécessité des interventions à l'automne 2002 dans le Grand Sud; on note du nanisme du blé tardif en Lorraine. Les autres insectes ont été peu nuisibles et peu notables sauf les cécidomyies en Lorraine et les criocères.
Globalement, le suivi de cette campagne atypique montre l'intérêt de raisonner les traitements vis-à-vis de l'ensemble des maladies et ravageurs : le nombre des interventions a pu être diminué. During the 2002/2003 season for small grain cereals, the climate had a far greater effect on yields (mediocre) and quality (good) than parasites and pests. However, new observations were made in terms of the resistance of certain diseases to fungicides.
France is currently hit by the resistance of Septoria tritici to strobilurins. After a successful series of treatments, more than half of the strains sampled in 2003 presented a high level of resistance. For 2004, the article gives details of specific recommendations. Else-where, the resistance of powdery mildew (Blumeria graminis) to strobilurins has become widespread and there have been reports of a small proportion of B. graminis strains which are resistant to quinoxyfen. Final-ly, strains of eye-spot which are resistant to both prochloraze and triadimenolcontine continue to develop.
In the face of these three diseases, there is an increasing need for an integrated approach to the use of fungicides (alternation, mixed use, limited use of high-risk families), but in reality the entire technical process needs to be reviewed with ICM in mind.
Turning to insects and the viruses which they transmit, yellow-vector aphids required treatment in the Autumn of 2002 in large parts of southern France; there are also late symptoms of stunted growth of wheat in the Lorraine region.
An overview of this atypical season shows that for both wheat and barley, it is certainly worthwhile adopting integrated pests and diseases management, since it is possible to reduce the number of treatments.
Key words:.